Antes da guerra, havia uma pequena ponte de pedra e madeira viva na fronteira entre montanha e floresta. Os anões diziam que a ponte fora erguida por mãos de pedreiro. Os elfos diziam que ela crescera de uma raiz ensinada a confiar na pedra. Nenhum dos dois povos aceitava plenamente a versão do outro.
Com o passar dos anos, viajantes começaram a sonhar com a ponte antes de atravessá-la. Nos sonhos, ela aparecia incompleta: pedra sem madeira para uns, madeira sem pedra para outros. Quem acordava irritado encontrava tábuas rangendo sob os pés. Quem acordava disposto a ouvir atravessava em silêncio, e a ponte parecia mais firme.
Quando a Primeira Troca selou a antiga amizade entre anões e elfos, a ponte teria deixado de ranger por uma geração inteira. Alguns bardos afirmam que ela não era apenas construção, mas testemunha. Ela sonhava com dois povos porque sabia, antes deles, que nenhum arco se sustenta com um só lado.
Hoje, quando um acordo difícil precisa ser firmado, ainda se diz em muitas tavernas: "Não atravesse a ponte apenas com a sua metade da história."